کتابخانه عمومی شهید جمشید توکلی فولادشهر

«نغمه‌ای در روزگار گرگ‌ها» (روایتی از زندگی و زمانه امام جواد علیه‌السلام)

پدیدآور: کمال السید؛ مترجم: حسین سیّدی

تعداد صفحات:‌ 156

نغمه‌ای در روزگار گرگ‌ها، داستان بلندی است با نثر ادبی درباره زندگی و زمانه امام جواد علیه‌السلام. نویسنده با قلمی زیبا، شاعرانه، نمادگرا و احساس‌برانگیز، ابعاد گوناگون شخصیت علمی، عرفانی، مبارزاتی، اجتماعی و خانوادگی آن امام همام را با تکیه بر منابع معتبر روایی و تاریخی به نگارش درآورد؛ مترجم خوش‌ذوق کتاب نیز به خوبی از عهده ترجمه برآمده و نتیجه کار خلق اثری لطیف، قوی و به دور از کلیشه‌های مرسوم و کم‌مایگی‌های متداول در معرفی اهل بیت علیهم‌السلام شده است.
نویسنده که خود متولد بغداد است، نقبی به هزار و اندی سال پیش می‌زند و مخاطب را با خود به کوچه پس کوچه‌های این شهر پرتلاطم و پرحادثه به دوران حیات نهمین حجت خدا بر خلقش می‌برد.
قلم و نثر کتاب بسیار جذّاب و گیرا است، به شکلی که مخاطب نمی‌تواند پس از آغاز مطالعه آن را زمین بگذارد. مزیت دیگر کتاب این است که در عین پُربهره‌بودن از جذابیت‌های ادبی و داستانی، محتوایی کاملاً مستند به منابع معتبر تاریخی و روایی دارد و این دو در کنار هم متمایزکننده این اثر از نمونه‌های مشابه است و منجر شده تا جایزه کتاب سال حوزه‌ی علمیه را نیز از آنِ خود کند.