کتابخانه عمومی شهید جمشید توکلی فولادشهر

«مواظبت از مامان‌بزرگ شیطون»

پدیدآور: جین ریگان

مترجم: عطیه‌الحسینی

ناشر: پرتقال

تعداد صفحات: 28

قدیم‌ترها پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها تنها زندگی نمی‌کردند. آن‌ها بیشتر در خانواده و کنار فرزندان و نوه‌هایشان بودند، اما حالا دیگر این‌طور نیست. با این‌حال یکی از چیزهایی که زندگی را زیباتر و جذاب‌تر می‌کند ارتباط داشتن با آن‌ها و مراقبت از آن‌ها است.

کتاب «مواظبت از مامان‌بزرگ شیطون» یک کتاب جذاب و هیجان‌انگیز است؛ یک داستان زیبا از تجربه یک روز شاد با یک مامان‌بزرگ.
راستی برای مواظبت از مامان‌بزرگ‌ها چه کار باید کرد. چه کار کنیم تا نه حوصله خودمان سر برود و نه او خسته شود، آخر شما که می‌دانید مادربزرگ‌ها و پدربزرگ‌ها زود خسته می‌شوند. اما این‌کار آن‌قدرها هم که به نظر می‌رسد، سخت نیست؛ فقط کافی است بلد باشی کاری کنی که هم به آن‌ها خوش بگذرد و هم به خودت! مثلاً باهم به پارک بروید، کلوچه بپزید، قایم‌باشک بازی کنید، نمایش عروسکی بازی کنید و از همه مهم‌تر اینکه می توانید یک عالمه کتاب بخوانید. نویسنده این کتاب زیبا، یک روز شاد و به یادماندنی را در کنار یک مادربزرگ بازیگوش و دوست‌داشتنی به تصویر می‌کشد.

اگر تو آرزوی چیزی رو داری 

پس حتما استعدادش رو هم داری!

اگر استعداد این کار در تو نبود

فکرش هم به ذهنت خطور نمی کرد

«من هلن کلر هستم!»

پدیدآور: برد ملستر

مترجم: شبنم حیدری‌پور

ناشر: پرتقال

تعداد صفحات: 42

«من هلن کلر هستم و اجازه نمی‌دم هیچ چیز جلویم را بگیرد!»

از دو سالگی به علت ابتلا به یک بیماری نادر برای همیشه نابینا و ناشنوا شد. اولش ارتباط برقرار کردن با دیگران برایش بسیار سخت و بی‌نتیجه بود اما بالاخره با کمک معلم خصوصی‌اش، «آن سالیوان» توانست از طریق لمس کردنِ چیزها با جهان خارج ارتباط برقرار کند. خیلی در سراسر دنیا او را می‌شناسند و همت و پشتکارش را تحسین می‌کنند. او کسی نیست جز هلن کلر.

کتاب «من هلن کلر هستم» از مجموعه «آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند» سرگذشت این بانوی موفق را با زبانی ساده و به کمک تصاویری زیبا و جذاب روایت می‌کند.

بعضی از آدم‌ها طوری زندگی می‌کنند که انگار هیچ مانعی نمی‌تواند جلوی پیشرفتشان را بگیرد. این‌ها ابرقهرمان نیستند، بلکه آدم‌هایی معمولی‌ هستند که ثابت می‌کنند هرکس با پشتکار و علاقه می‌تواند قهرمان زندگی خودش باشد. هلن کلر هم یکی از همین قهرمان‌ها است که خواندن ماجرای زندگی‌اش در این کتاب بسیار جذاب و الهام‌بخش است.

تازه ترین کتاب های بزرگسالان

1.جای خالی سلوچ

2.فعالیت های آموزشی برای کودکان شیرخوار

3. پنج هفته در بالن

تازه ترین کتاب های نوجوانان 

1.خاطرات رفیق جینگ بچه چلمن (داستان های فکاهی)

2.رئیس باغ مادام خل چیه (داستان های تخیلی)

3.شمال ناکجا (داستان های انگلیسی)

4.آهن ربای دردسر (داستان های انگلیسی)

5.تحت تعقیب ها (داستان های امریکایی)

6.در تعقیب اسکناس های تقلبی (داستان های آلمانی)

7.لوکاس لولی پوپ (داستان های آلمانی)

8.آپولو :شبح تاریکی (داستان های آمریکایی)

9.دسیسه برای املت (داستان های آلمانی)

10.پایین (داستان های آمریکایی)

11.ویلا، جنگجوی کوچک بیشه (داستان های آمریکایی)

12.خشکسالی (داستان های انگلیسی)

13.مگنس چپس و کشتی مردگان (داستان های آمریکایی)

14.راز لمبرت (داستان های آمریکایی)

15. پادشاه آن سوی دروازه (داستان های انگلیسی)

16.زندگی معلق (داستان های فرانسوی)

17.ناخودا باراکودا (داستان های اسپانیای)

18.خاطرات گرانت در حال فرار (داستان های انگلیسی)

19. رونی یک پیانو قورت داده (داستان های ایرانی)

20.اسم این کتاب راز است (داستان های انگلیسی)

21.نفرین پنگوئنینه (داستان های آمریکایی)

22.اکو (داستان های انگلیسی)

23.جنگجویان فضایی (داستان های انگلیسی)

24. سقوط (داستان های انگلیسی)

25.کتاب بازها (داستان های انگلیسی)

26.اشباح جنگل سوخته (داستان های ایرانی)

27.گربه بودن (داستان های انگلیسی)

28.تابستان دیوانه (داستان کوتاه انگلیسی)

29.سورنا و جلیقه آتش (داستان های ایرانی)

30.سورنا و حباب مرگ (داستان های ایرانی)

31.سفر به انتهای دنیا (داستان های آمریکایی)

32.پنج پادشاهی (داستان های انگلیسی)

33.من و ملانصرالدین (داستان طنز)

34.مهندس الی (داستان های آمریکایی)

35. گم شدن در جنجگل کلمات 

36.آتور، الهه جنگل (داستان کوتاه ایرانی)

37. هیزم های خیس(داستان های آمریکایی)

38. زندگی وینی خرسه (داستان انگلیسی)

39.قلعه محافظان (داستان ایرانی)

40. ترسو (داستان های ایرانی)

41. کی مجسمه های شهر را می دزدد؟ (داستان های آلمانی)

42.تسخیر شدگان جزیره بادیان

«گوی و چوگان (سرگذشت ورزش در ایران)»

پدیدآور: جمال‌الدین اکرمی

ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

تعداد صفحات: 44

ورزش از جمله فعالیت‌های مهم انسان به شمار می‌رود که با هدف سرگرمی، سلامت، افزایش آمادگی و قدرت جسمانی انجام می شود. در بسیاری از ورزش‌ها وسیله‌ای نقش دارد که همه ما از کودکی آن را می‌شناسیم. این وسیله جذاب و دوست‌داشتنی، توپ است. توپ‌ها در بسیاری از بازی‌های ورزشی نظیر: فوتبال، والیبال، بسکتبال، تنیس و ... نقش پرررنگی دارند. دانستن تاریخچه ورزش‌های گوناگون، خاستگاه و چگونگی ابداع و سیر تحول و تکامل آن‌ها برای بسیاری از علاقه‌مندان به ورزش جذاب است. در کتاب «گوی و چوگان» با یک بازیِ ورزشی آشنا می‌شویم که می‌توان آن را به نوعی نیای بازی‌هایی نظیر فوتبال، گُلف و هاکی نامید.

این کتاب اطلاعات بسیار خوبی در خصوص سرگذشت ورزش در سرزمین ایران دارد و هرچند برای نوجوانان نوشته شده، به دلیل تصاویر رنگی و جذابی که دارد می‌تواند برای برخی از کودکان نیز جالب باشد.  ورزش چوگان از قدیمی‌ترین ورزش‌هایی است که به صورت گروهی و با توپ بازی می‌شود. این ورزش از دوران مادها تا امروز رونق دارد. در این بازی دو گروه اسب‌سوار، با چوبی که نوک آن برآمده است و به آن چوگان می‌گویند به توپ کوچکی که «گوی» نامیده می‌شود می‌کوبند تا آن را از دروازه‌های حریف عبور دهند. این کتاب با زبانی ساده و لحنی داستانی، از گذشته‌های دور سخن می‌گوید که ایرانیان چوگان بازی می‌کردند. در این کتاب می‌خوانیم که چطور این بازی مایه سرگرمی و تفریح ایرانیان را فراهم می‌کرده و چه تاریخ و سرگذشت جالبی دارد.

موفقیت و سقراط 

مرد جوانی از سقراط رمز موفقیت را پرسید که چیست.

سقراط به مرد جوان گفت که صبح روز بعد به نزدیکی رودخانه بیاید.

هر دو حاضر شدند. سقراط از مرد جوان خواست که همراه او وارد رودخانه شود.

وقتی وارد رودخانه شدند و آب به زیر گردنشان رسید. سقراط با زیر آب بردن سر مرد جوان، او را شگفت زده کرد.

مرد تلاش می کرد تا خود را رها کند اما سقراط قوی تر بود و او را تا زمانی که رنگ صورتش کبود شد محکم نگاه داشت.

سقراط سر مرد جوان را از آب خارج کرد و اولین کاری که مرد جوان انجام داد کشیدن یک نفس عمیق بود.

سقراط از او پرسید، " در آن وضعیت تنها چیزی که می خواستی چه بود؟"

پسر جواب داد: "هوا"

سقراط گفت:" این راز موفقیت است! اگر همانطور که هوا را می خواستی در جستجوی موفقیت هم باشی بدستش خواهی آورد" رمز دیگری وجود ندارد.

«چگونه صحبت کنیم تا کودکان گوش کنند و چگونه گوش کنیم تا کودکان صحبت کنند»

پدیدآوران: ادل فابر – الین مازلیش

مترجمان: مریم داداش‌زاده – لیلی کامیاب

ناشر: انتشارات رشد

تعداد صفحات: 400

این کتاب در درجه اول یک تلنگر جدّی و عمیق به والدین است. با خواندن کتاب والدین در می‌یابند که چقدر از میزان مخرّب بودن برخی رفتار و گفتارشان با فرزندان غافل بودند و چه میزان از استمرار رفتار و گفتاری که تأثیرات مثبت و سازنده بر کودک دارند نیز غفلت دارند.

سبک نگارش کتاب بسیار کاربردی است و به هیچ وجه حالت انتزاعی ندارد. مخاطب دقیقاً می‌داند اگر مثلا به دنبال این است که فرزندش از پرخاشگری دست بردارد باید چه کارهایی انجام بدهد و چه کارهایی انجام ندهد یا اگر کودک تمایل چندانی به ارتباط‌گیری عاطفی عمیق با والدینش ندارد، علت را باید در چه اموری جستجو کرد؛ یا اگر می‌خواهیم بدون تنبیه یا تحکّم و داد و فریاد فرزندمان را به کاری که دوست ندارد وادار کنیم از چه راهکارهایی می‌توانیم استفاده کنیم؛ یا چگونه بدون پرخاش و عصبانیت و ابراز خشم به کودک تفهیم کنیم که از کاری که کرده ناراحت هستیم.

روش‌های جایگزین تنبیه، بهترین و کارامدترین روش‌های تحسین و تشویق، راهکارهای جلب همکاری و مشارکت در کودک و بهره‌گیری از بازی در تربیت، برخی دیگر از مطالب ارزشمند کتاب است که حجم انبوهی از مثال‌های متنوّع و به شدّت کاربردی بیان شده است.

«بچه‌های فلسطین»

پدیدآور:‌ غسّان کنفانی

مترجم: فاطمه باغستانی

ناشر: روایت فتح

تعداد صفحات:‌ 222

این اثر حاوی 15 داستان کوتاه است که شخصیت اصلی هر کدام یک کودک فلسطینی است. کودکی که قربانی حوادث و رویدادهای سیاسی است، اما با این وجود با امید برای آینده‌ای بهتر تلاش می‌کند و می‌داند که برای تحقق آن باید وارد میدان مبارزه شد. این اثر نیز همانند دیگر آثار کنفانی، در کنار مضمون‌های عمیق و مبارزاتی و امیدمحورشان، از حیث ادبی نیز با چنان استعدادی نگارش یافته‌ که برای تمام جهانیان، جذّاب است.

از جمله عناوین داستان‌های کتاب می‌توان به «هدیه برای تعطیلات»، «نامه‌ای از رام الله»، «تفنگ‌ها در اردوگاه» و «ابوالحسن در کمین یک خودروی انگلیسی است» اشاره کرد.

این نسخه از ترجمه، علاوه بر مقدمه مترجم، زندگی‌نامه مختصری از غسّان کنفانی (متولد عکا در فلسطین شمالی) که از سخن‌گویان مطرح جبهه آزادی‌بخش فلسطین بوده و در سال 1972 طی انفجار خودروی بمب‌گذاری شده در بیروت جان‌باخت، نیز در خود دارد.