کتابخانه عمومی شهید جمشید توکلی فولادشهر

کتاب مارش میرا نوشته صادق سلیموویچ و ترجمه شده توسط مریم رضائیان و وحید پرست تاش است که انتشارات پرنده آن را در 212 صفحه منتشر کرده است.

جنگ‌ها در هر سرزمینی، چون زخمی عمیق و جانکاه اثرات جبران‌ناپذیری را به‌جای می‌گذارند. «مارش میرا»، «راهپیمایی زندگی» و یا «راهپیمایی صلح» از یادگارهای جنگ بوسنی است.

 رمان «مارش میرا» را صادق سلیموویچ بر مبنای روایت واقعی هفت شهروند سربرنیتسا که به امید نجات، عازم شهر توزلا می‌شوند نگاشته است.

با خواندن این رمان شما نیز به همراه هفت نفری که از این جاده مرگ به مدت ده روز با تمام خستگی، گرسنگی و تشنگی و با اندک امیدی برای نجات خود تلاش کرده‌اند تا زنده بمانند همراه می‌شوید؛ در میان آنان، ترس، ناامیدی، خطر کردن، مراقبت و امیددادن به یکدیگر و رهانکردن دوستان را می‌بینید و از همه دردناک‌تر، دیدن اسارت همشهریانشان به دست دشمن و بی‌اطلاعی از سرانجام آنان. اما هنوز امید به خداوند و نجات از این مهلکه را دارند و همین نور نجات‌بخش، آنان را مقاوم و زنده نگه‌داشته.
در بخشی از کتاب آمده است: «هیچ تحقیری بزرگ‌تر از این نیست که بدون هیچ گناهی از سرزمین خود رانده شوی و همانند حیوان به دنبال شکار تو باشند!»

نویسنده در نگارش این فجایع انسانی تلاش کرده، با توجه به ناشناخته بودن مکانی که اتفاقات رخ داده، ظلم و رنجی را که در کشور بوسنی و هرزگوین اتفاق افتاده به گوش جهانیان برساند.

پس از انتشار این کتاب و آشنایی مردم جهان با وقایع این مسیر طولانی، همه ساله در سالروز گرامی‌داشت یاد و خاطره کشته‌شدگان، در این مسیر کیلومترها پیاده‌روی می‌کنند.